I once wrestled with a similar authentication quirk when integrating a third-party payment gateway into a mobile-first website. The mobile site loaded swiftly, but the payment process, a crucial component, just wouldn’t initialize, leaving customers…